Hola amigos de Anicast!

Una disculpa por dejarlos un poco pero me sigue costando un poco de trabajo cumplir con las 2 cosas y gracias a la situación actual de la moneda, tendré que buscarme un arubaito ( trabajo de medio tiempo) y es que como siempre lo he dicho, en Japón sin dinero es tan divertido como mirar una piedra.

Y ahora si me siento en otoño y no solo porque me enferme de la gripa sino porque ahora toda la temática de Japón es “ hojas rojas” o mejor conocido como el Momiji que es cuando las hojas de Maple se enrojecen, a mi gusto personal y a reservas de que alguien me tache de enfermo, encuentro mas belleza en el Momiji que en la Sakura. Por cierto, cuando me refiero a temática es en TODO, desde anuncios de televisión hasta la hamburguesa de Mc Donalds.

Durante mi ultimo viaje a Kioto ( el cual tengo que hacer crónica) y entre las prisas me di el gusto de comprarme esta caja de Dulces con chocolate, los cuales efectivamente son deliciosos y es que como dato cultural, Kioto es la Ciudad donde se preparan los mejores dulces de Japón o al menos ese es su eslogan y en ese ir y buscar me di cuenta que no había comprado ni un solo recuerdo u Omiyage.
Yo siempre he dicho que los japoneses llevan 2 filias en los genes, la primera es la fotografía y es que no pueden vivir sin una cámara en la mano, ya sea profesional o la de celular se la viven tomando fotos a lo que se mueve. La segunda es el Omiyage.

El Omiyage o como se conoce en el otro lado del charco “ souvenir” es una de esas cosas que vuelve loco a los japoneses, no pueden ir a un solo lugar sin pensar que llevarse de ahí, incluso antes de llegar a un lugar ya investigaron cual es el regalo típico del lugar y entonces conozco japoneses que fueron exclusivamente a un pueblo en México porque leyeron que eran los mejores en hacer hamacas.

El Omiyage lleva implícito muchas connotaciones sociales y es por lo mismo que también es importante, cuando vas a una casa tienes que llevar algún Omiyage, cuando sales de viaje y osaste decirlo en el trabajo tienes que llevarle a los compañeros de trabajo y esto es porque según, el pensamiento japonés “ cuando entregas un Omiyage es como decir que tenias a la persona en mente”. Ah! Una cosa importante, en el trabajo tienes que forzosamente darle un Omiyage a tu jefe, es una de esas reglas no escritas pero que tienes que respetar.

Lo fundamental en el Omiyage no es el precio ( aunque definitivamente no puedes aplicar lo de los llaveritos, esta mal visto) sino otras como son la utilidad; y es por lo mismo que viene bien un par de toallas, tazas o algo de uso diario y la presentación y es que en este renglón los japoneses son especiales ya saben que vivimos en un país sumamente visual y cuando vas a entregar el recuerdo generalmente se da en una caja o una bolsa, de eso no te tienes que preocupar porque usualmente donde los compras se encargan de la envoltura, ya ven que los hombres no somos todos hábiles con el manejo del papel.

Cuando compras el Omiyage tienes que ver a quien se lo vas a dar, al igual que los chocolates de año nuevo existen de esos omiyages baratos que usualmente son Straps para el celular o los dulces, me refiero a ver a quien se lo vas a dar porque obviamente si a un conocido del trabajo le das un súper souvenir, tienes que darle uno mejor al que esta una escala jerárquica arriba de ti en el trabajo y otra cosa es que si vas a darle exclusivamente a un solo miembro del trabajo, es mejor que sea en privado porque sino los otros miembros creerán que no les agradas y te empezaran a tachar de antisocial, persona que no hace equipo, etc. Los japoneses son mucho de “ grupo” y por lo mismo es un problema, he visto a chicos y chicas cargando bolsas repletas de recuerdos.

Incluso puedes probar uno y otro antes de comprar dulces, eso lo aprendí en Tokushima donde dentro de la tienda, que era un piso exclusivo para comprar recuerdos había un pequeño restaurante donde al momento te preparaban los dulces, claro que con precios no tan amigables.

Verán, esta cuestión del recuerdo también entra en ese juego esnobista y de mercadotecnia que les encanta a los japoneses y es que tenemos que incluso hay una Ciudad cerca de Kofu que se especializa en cerezas y cuando es temporada hacen como su “ selección Premium” en cajas para souvenirs y realmente son Premium porque cada caja con la cantidad de 20 cerezas cuesta la módica cantidad de 40,000 yenes (4,800 pesos) y aunque no lo crean mucha gente lo paga porque es el “ debes comprar” cuando vas al pueblo.

Hablando de ese “ debes comprar”, existe algo llamado Meibutsu que según su traducción es como “ producto famoso” y es que como en México la plata es de Taxco, los Takoyakis son de Osaka y Kofu son las uvas. En otras palabras , el Meibutsu es el “ debo comprar” de cada parte de Japón y por lo general es algo de tipo tradicional y mucha comida, demasiada comida. Lo bueno es que como son populares existe la bendita competencia entre las tiendas y puedes encontrar buenos precios para ahorrarte la preciada pasta.

En este renglón uno de los Meibutsu más famosos de Japón son las famosas Hello! Kitty para el celular y es que efectivamente hay una distinta dependiendo de la Ciudad y la Región de Japón. Lo entretenido de la Kitty es que su diseño esta basado en la ciudad donde tu lo estas comprando y por lo mismo tenemos que en Osaka la vas a encontrar con traje de Takoyaki, en Shizuoka con traje de carreras, en Kofu con uvas, Etc.

Esta es de la tienda de recuerdos del lugar mas feliz de la tierra que no es Tijuana sino Tokio Disney y créanme que debieron construir una cola para poder entrar porque estaba a reventar.

Yo no tengo nada en contra de la compra de souvenirs; digo hasta yo lo hago de vez en cuando, el problema es que un souvenir tiene que ser como lo dijimos un simple recuerdo pero los japoneses lo convierten en un “ tengo que comprar” y entonces tenemos maletas y sin exagerar, maletas llenas de puros recuerdos de los cuales puedo asegurar que solo el 30% son de consumo personal.

Entre las reglas sociales y la mercadotecnia han creado ese concepto de: Si no te “ acuerdas” de mi cuando estuviste de viaje, eres una mala persona” y es que volvemos al punto de entonces para que viajo? Para disfrutar o para sufrir?.

Tal ves digan, estas exagerando pero en serio me toco el caso de una chica japonesa que nos acompaño a Kioto y textualmente me dijo “como odio comprar Omiyage pero tengo que hacerlo” y es que así es, aquí el concepto de “ ser del grupo” esta un poco deformado y a veces parece un “ mantén feliz al grupo”.

Pero como dice un viejo dicho “ no tiene la culpa el indio sino el que lo hace su compadre”, también a ellos les gusta gastar y es como su deporte nacional pero bueno ya saben si vienen a Kofu no se les olvide mi Omiyage de México, se aceptan desde tortillas hasta frijoles de lata.

Es tiempo de despedirse y es que tengo todavía que hacer planas y planas de Kanji porque es cierto vivo rodeado de ellos pero eso no quiere decir que sepa una jota de lo que significan, ya saben estoy en hanato@gmail.com para responder dudas o en mi blog http://jhapanato.blogspot.com y finalmente escuchen Anicast que es loco viteh! Y recuerden que en esta vida el Omiyage mas preciado que puedes otorgar es un apasionante beso, esos son baratos, famosos y muy útiles para demostrar el amor, no lo creen?. BYE BYE.