Hola Amigos de Anicast! Antes que nada debo serles sinceros y este Post será excesivamente breve y es que la semana esta cargada desde ayer hasta posiblemente el jueves porque es periodo de exámenes y a los japoneses les encanta ejercer presión a los alumnos…siente el dolor! Abraza el dolor!...bueno creo que ustedes ya entendieron.

De hecho este domingo tengo mi primer examen, bueno creo que es el mismo que todos los que estamos sumergidos en el mundo del idioma japonés vamos a tener y para los que no lo conocen les presento al 日本語能力試験　o Nihon Go Noriyoku Shiken…simplemente el Test para destreza japonés que viene siendo como el TOEFL pero para el idioma japonés.

Dicho examen se aplica 1 sola vez cada año en todo el mundo y generalmente es durante el segundo domingo de diciembre, esto es curioso porque como es el mismo se busca que haya cierta sincronía entre todos los países y no haya una copiadera a nivel mundial. Todos son a las 9:45 de la mañana el día domingo. Claro que como yo vivo en e futuro lo tendré antes de ustedes. Las inscripciones son en agosto hasta septiembre y si no entregas un formulario como el de la foto no podrás participar. Ahora, usualmente los consigues en las escuelas de idioma japonés o incluso puedes solicitarlo previo pago en la pagina del examen. Por la ubicación del examen usualmente se busca un lugar neutral, en el caso de México se hace en el Distrito Federal y en el mío en la Universidad de Yamanashi como a 10 minutos por tren. El examen esta dividido en 4 niveles de japonés siendo el 4 el mas fácil de todos, de ahí sigue el 3 cuya dificultad no es mucha, solo tienes que estudiar un poco mas de vocabulario y un poco mas de kanji. Por cierto el examen consta de 3 módulos: vocabulario, kanji y gramática y al final sumándolos tienes que obtener mas de 245 puntos para de esa manera obtener el certificado. De hecho para el nivel 3 y 4 yo siento que con solo leer los libros Minna no Nihon Go y aprender la cantidad de 300 kanji pueden pasarlo sin ninguna dificultad, vamos que apartarte de la televisión y el anime un rato no hace daño.

Después del nivel 3 existe una diferencia abismal con el siguiente nivel y es que en serio tan solo para presentar el nivel 2 tienes que saber la cantidad de 1000 kanji y muchísimo vocabulario y gramática mas allá de lo que se imaginan, de hecho todos estos son los libros que debes leer cuando mínimo para poder intentar hacerlo. De hecho el nivel 2 y el 1 son incluso reprobados por los mismos japoneses que viven fuera de Japón o los Nikkei (japoneses hijos de padres japoneses pero nacidos en otro país). Ahora no son los únicos exámenes que existen porque también esta el Kanji Kentei que es un examen de 12 niveles donde ves únicamente Kanji y son muy pocos los que tienen el nivel 12; incluso para los japoneses es difícil saber todos los kanji y ahora mucho mas porque se han vuelto muy flojos con el uso de la computadora y es que con solo teclear puedes buscar el kanji adecuado y por lo mismo han vuelto perezosa la memoria para recordarlo y solo memorizan las lecturas. Ahora con cuantos kanji crees que puedes vivir tranquilo en Japón; yo creo que con que te sepas 2000 de los esenciales puedes llevar una vida cotidiana y de hecho es el número exacto que debes saber para poder presentar el nivel 1. También existe un examen llamado Japan Business Test que es todavía mas complejo que este ya que son tecnicismos y frases laborales y es por lo mismo que solo puedes presentarlo obviamente si haz tenido contacto con el mundo laboral nipón. El problema es que este examen es requisito para solicitar trabajo acá y como voy a poder tenerlo si ni siquiera he podido trabajar porque no me dan el trabajo. Una tremenda paradoja.

De entrada el hecho de que solo fuera una vez al año era un poco complicado porque no te daba margen de error, si lo reprobabas era un año entero de espera para volverlo a presentar pero ahora al parecer se hará una vez cada 6 meses lo cual créanme es una excelente ventaja. Lo segundo y para aquellos que lo han intentado y me entienden, es impresionante la diferencia que hay entre el nivel 3 y el 2, como el cielo y la tierra porque es prácticamente el doble de todo lo que tienes que saber pero al parecer de nuevo Kamisama nos ha escuchado e inventaran algo así como el nivel 3.5. La verdad es que en el ámbito laboral, los occidentales vivimos en desventajas con los Chinos de este lado del planeta y es que pese a que no es el mismo lenguaje, su idioma escrito es en kanji lo cual es una súper ventaja. De hecho muchas veces las clases avanzan al ritmo de ellos y tienes que estar con todos tus sentidos alerta, yo ya he desarrollado una técnica infalible para buscar en el diccionario mientras pongo atención y a la vez escribo. Respecto al examen, debo decirles que con el nivel 3 no hace mucho ya que aquí te piden mínimo el nivel 2 y un excelente nivel de ingles; así son las reglas para poder buscar trabajo dentro de Japón y ahora mucho más ya que la crisis avanza con pasos agigantados y en el panorama no hay empleos. De hecho el índice de desempleo esta elevadísimo y siendo personas totalmente consumistas y sin dinero recurren a la desesperación y lo mismo lo lleva a cometer locuras. No les digo esto para que se desilusionen, si tienen ganas de vivir en Japón, buscar un trabajo o algo solo tienen que echarle todavía mas ganas de lo que pensaban, ese es el truco y para aquellos que tienen una cita con el destino el domingo a ponerle pasión a la cosa! 頑張って！